Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Publikacje popularnonaukowe
(6)
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(11)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Repki
(15)
Wypożyczalnia Skrzeszew
(3)
Wypożyczalnia Wyrozęby
(15)
Czytelnia Repki
(1)
CZytelnia Wyrozęby
(1)
Autor
Van Gool
(6)
Beaumont Émilie (1948- )
(4)
Birkett Gergie
(2)
Boradyń-Bajkowska Anna
(2)
Dayan Jacques (1951- )
(2)
Pokaż więcej ...
Krawczyk Mikołaj
(2)
Malejczyk Magdalena
(2)
Ochab Janusz (1971- )
(2)
Punter Russell
(2)
Ahlsdorf Michael
(1)
Alunni Bernard
(1)
Bergin Mark
(1)
Berndt Agata
(1)
Boguta-Marchel Hanna
(1)
Bon Pierre (1948- )
(1)
Buckley Mike
(1)
Bujko Monika
(1)
Cappon Manuela
(1)
Celer Julia
(1)
Coben Harlan
(1)
Conlin Stephen
(1)
Cox Phil Roxbee
(1)
Czcibor-Piotrowski Andrzej
(1)
Dennis Peter
(1)
Deraime Sylvie (1967- )
(1)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec). Trzej muszkieterowie
(1)
Fara Patricia
(1)
Field James (1959- )
(1)
Forsey Chris
(1)
Forsey Christopher
(1)
Gaff Jackie (1953- )
(1)
Gifford Clive
(1)
Golden Arthur
(1)
Goodefellow Peter
(1)
Green Ruby
(1)
Grinaway Ray
(1)
Guerra Carmen
(1)
Gunzi Christiane
(1)
Gutry Jacek
(1)
Harris Esmond
(1)
Heil Carsten (1970- )
(1)
Hodyra Przemysław
(1)
Hook Richard
(1)
Hull Biz
(1)
Jakubowski Bronisław
(1)
Kenyon Tony (B.L.Kearley)
(1)
Khan Aziz
(1)
Kincl Jaromir (1930- )
(1)
Kincl Jaromír (1930- )
(1)
Kraszewska Marta
(1)
Królicki Zbigniew A
(1)
Lacey Miki
(1)
Langham-Rowe Michael
(1)
Lawson Peter
(1)
Le Du Valérie
(1)
Lefebvne Sandrine
(1)
Lemayeur Marie-Christine
(1)
Lequesne Yves
(1)
Loakes Mick
(1)
Long Bernard
(1)
Magda
(1)
Malejczyk Magdalena
(1)
McBride Angus
(1)
McCafferty Jan
(1)
Millard Anne
(1)
Milne Annabel
(1)
Morris Tony
(1)
Nicki Palin
(1)
Nowakowski Witold
(1)
Ochab Janusz
(1)
Parchment Malcolm
(1)
Paroissien Emmanuelle
(1)
Paroissien Emmanuelle
(1)
Pietrasik Agnieszka
(1)
Piotrowski Andrzej (1931-2014)
(1)
Pokora Joanna
(1)
ROOT BETTY
(1)
Reid Struan
(1)
Reid Sue
(1)
Rognoni Isabelle
(1)
Root Betty
(1)
Sagnier Christine (1964- )
(1)
Salariya David
(1)
Skoczylas Rafał
(1)
Smetana Zdenek
(1)
Smetana Zdeněk (1925-2016)
(1)
Stawski Bogusław (filolog)
(1)
Stebbing Peter
(1)
Sweet Steven
(1)
Taylor Barbara (1954- )
(1)
Watton Ross
(1)
Wilkes Peter
(1)
Wingate Philippa
(1)
Wiśniewski Krzysztof Michał
(1)
Wright David
(1)
Zawadzka-Strączek Maria
(1)
Zespół
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(2)
2000 - 2009
(32)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(34)
Odbiorca
6-8 lat
(11)
Dzieci
(8)
9-13 lat
(5)
Młodzież
(2)
0-5 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(4)
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura czeska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Ciekawostki
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Astronautyka
(1)
Astronomia
(1)
Biografie
(1)
Pokaż więcej ...
Dane techniczne
(1)
Dinozaury
(1)
Drzewa
(1)
Ekologia
(1)
Informacje
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dziecięca czeska
(1)
Marki
(1)
Mitologia grecka
(1)
Morze
(1)
Motocykle
(1)
Nauka
(1)
Naukowcy
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Osiągi
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróżnictwo
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Producenci
(1)
Pustynie
(1)
Sport
(1)
W (literatura poznawcza)
(1)
Władcy
(1)
Zwierzęta prehistoryczne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(3)
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(4)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(4)
Bajki i baśnie
(3)
Encyklopedia
(2)
Opowiadania dziecięce angielskie
(2)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa popularne
(2)
Encyklopedie
(1)
Informator
(1)
Literatura polska dziecieca
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie dziecięce czeskie
(1)
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(1)
Powieść amerykańska. kryminalna
(1)
Powieść dla dzieci
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Wiersze dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Sławni ludzie : Baza faktów / [ opracowanie merytoryczne Rachel Hutchings, Sarach Lawer ; Tłumaczenie Anna Bajkowska] - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, 2010 . - 255 s . : fot . kolor . ,il . kolor . ; 22 cm .
Autor
Boradyń-Bajkowska Anna
Temat
Biografie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krótka piłka/ Harlan Coben; z ang.przeł. Zbigniew A.Królicki. - Warszawa: Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, 2003. - 350s.; 17cm.
Autor
Coben Harlan Królicki Zbigniew A.
Gatunek
Powieść amerykańska. kryminalna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyznania Gejszy/ Arthur Golden; przeł.Witold Nowakowski. - Warszawa: Firma Księgarska Jacek Olesiejuk, 2005 - 462,[1]s.; 21cm.
Autor
Golden Arthur Nowakowski Witold.
Temat
Powieść amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3, 82-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkie odkrycia / koncepcja Émilie Beaumont ; tekst Sylvie Deraime ; ilustracje Cappon ; mapy Jacques Dayan ; tłumaczenie Julia Celer. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk , copyright 2013. - 125, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Odkrywanie Świata)
Autor
Deraime Sylvie (1967- ). Beaumont Émilie (1948- ). Cappon Manuela. Dayan Jacques (1951- ). Celer Julia.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo
Czy wikingowie odkryli Amerykę? Ile trwała legendarna podróż Marco Polo? Kto nadał nazwę kontynentowi Ameryki? Jak się odbyła pierwsza podróż dookoła świata? Kim był Livingstone? Jaką cenę musieli zapłacią zdobywcy biegunów? Kiedy ludzie dotarli na szczyt Mount Everest? Czy są |jeszcze na świecie tereny do odkrycia? Odpowiedzi na wszystkie powyższe i inne pytania odnajdziecie w tej bogato ilustrowanej i urozmaiconej mapami książce, która pozwoli Wam odbywać wielkie podróże badawcze po całym świecie. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 Poz. III (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 Poz.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagraj w piłkę. Taktyka, taktyka, trening / Clive Giffort ; tłumaczenie z angielskiego Agata Berndt ; ilustracje Mike Buckley, Malcolm Parchment. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2006. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
Autor
Gifford Clive. Berndt Agata. Buckley Mike. Parchment Malcolm.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sport Piłka nożna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 79 Poz.II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Obrazkowa encyklopedia dla dzieci: zwierzęta/. - Ożarów Mazowiecki: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2007. - 125s.; il.; 20cm.
Autor
Paroissien Emmanuelle. Lefebvne Sandrine.
Forma i typ
Książki
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59(03) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi / tł. Joanna Pokora ; il. Gool Van. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2004. - 60 s.,il. ; 29 cm.
Autor
Pokora Joanna. Van Gool.
Temat
Literatura dla dzieci
Gatunek
Powieść dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Skarbczyk dwulatka - zbiór opowiadań, bajek i rymowanek / Tekst BETTY ROOT ; Il. [et.al.] Gergie Birkett ; Tł. [z ang.] Mikołaj Krawczyk. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2006. - 93 s. : il. kolor ; 27 cm.
Autor
ROOT BETTY. Birkett Gergie. Krawczyk Mikołaj.
Temat
Literatura dziecięca Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarodziejskie bajki/. - Ożarów Mazowiecki: Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, 2007. - 253,[1]s.; il.; 22cm.
(Błyskotki)
Autor
Wiśniewski Krzysztof Michał
Gatunek
Opowiadania dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
W morskiej toni: trójwymiarowe książki pełne przygód/. - Ożarów Mazowiecki: Firma Księgarska Jacek i krzysztof Olesiejuk, 2007. - 10s.; il.; 20cm.
Gatunek
Literatura polska dziecieca.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie kłam, Beato! : opowieść ku przestrodze / Phil Roxbee Cox ; il. Jan McCafferty ; przekł. Janusz Ochab ; red. Jacek Gutry. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2005]. - 24 s. : il. kolor. ; 25 cm.
Autor
Cox Phil Roxbee. McCafferty Jan. Ochab Janusz (1971- ). Gutry Jacek.
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-93 Poz.I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawe dlaczego na Saharze jest zimno nocą i inne pytania na temat pustyń / Jackie Gaff ; ilustracje James Field , Chris Forsey, Miki Lacey, Mick Loakes, Steven Sweet, David Wright, Peter Wilkes ; tłumaczenie Janusz Ochab. - Warszawa :Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2005]. - 32 strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Ciekawe Dlaczego)
Autor
Gaff Jackie (1953- ). Field James (1959- ). Forsey Chris. Lacey Miki. Loakes Mick. Sweet Steven. Wright David. Wilkes Peter. Ochab Janusz (1971- ).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Pustynie
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Książka zawiera mnóstwo ciekawych informacji dotyczących pustyń. Wyjaśnia procesy zachodzące na pustyniach, opisuje zwierzęta zamieszkujące te nieprzyjazne jałowe obszary, przytacza różne ciekawostki związane z historią pustyń. To zabawna i fasynująca lektura nie tylko dla najmłodszych.[opis z okł.].
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 55 Poz.I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżki w baśniowym świecie / ilustracje Carmen Guerra. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk "Inwestycje", [2007]. - 125 stron : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
Autor
Guerra Carmen
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele
Książka jest zbiorem pięknie ilustrowanych baśni i bajek, w których głównymi bohaterami są wróżki. W serii ukazał się również tytuł: Zwierzęta w baśniowym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.I/Bw (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewa / Esmond Harris ; ilustracje Annabel Milne i Peter Stebbing ; dodatkowe ilustracje Aziz Khan ; tłumaczenie Bogusław Stawski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2007. - 64 strony : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Kolekcja Juniora)
Autor
Harris Esmond. Milne Annabel. Stebbing Peter. Khan Aziz. Stawski Bogusław (filolog).
Forma i typ
Książki
Temat
Drzewa
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 63 Poz.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motocykle : leksykon / autor Carsten Heil ; współpraca M. Ahlsdorf et al. ; tłumaczenie Przemysław Hodyra. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, copyright 2008. - 288 stron : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
Autor
Heil Carsten (1970- ) Ahlsdorf Michael Hodyra Przemysław
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Motocykle Marki Dane techniczne Osiągi Producenci
Gatunek
Informator Encyklopedia
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
CZytelnia Wyrozęby
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 62(03) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodnik Szuwarek zaprowadza porządki w Szmaragdowym Oczku / Jaromir Kincl ; il. Zdenek Smetana ; tł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2004. - 58, [5] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Kincl Jaromir (1930- ). Smetana Zdenek. Czcibor-Piotrowski Andrzej.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura czeska
Temat
Literatura dziecięca czeska
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wodnik Szuwarek zmienia pogodę / Jaromír Kincl, Zdenek Smetana ; z jęz. czes. przeł. Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, [2007]. - 60, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Kincl Jaromír (1930- ). Smetana Zdeněk (1925-2016). Piotrowski Andrzej (1931-2014).
Forma i typ
Książki.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce czeskie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-93 Poz.I/Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Morze : cudowny świat / pomysł Émilie Beaumont ; tekst Valérie Le Du ; ilustracje Marie-Christine Lemayeur, Bernard Alunni ; tłumaczenie Anna Boradyń-Bajkowska ; konsultacja naukowa Rafał Skoczylas. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2013. - 120 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Odkrywanie Świata)
Autor
Le Du Valérie. Beaumont Émilie (1948- ). Alunni Bernard. Lemayeur Marie-Christine. Boradyń-Bajkowska Anna. Skoczylas Rafał.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Morze Informacje Ciekawostki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 Poz.III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Baśnie pełne czarów / [il. Magda ; tł. Bronisław Jakubowski]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, cop. 2008. - 253 s. : il. kolor. ; 23x24 cm.
(Złote Bajki.)
Autor
Magda. Jakubowski Bronisław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.I B (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe kobietki / przekł. Magdalena Malejczyk. - Warszawa : Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk - Inwestycje, 2005. - 60 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Malejczyk Magdalena.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
6-8 lat
Temat
Opowiadanie dziecięce belgijskie
Gatunek
Opowiadania i nowele
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej