SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Repkach

14 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ścieżka wróżek / Ava Corrigan ; przekład Jarosław Irzykowski. - Wydanie I. - Łódź : Feeria, 2024. - 360 stron ; 21 cm.

(Przeznaczenie. Saga Winx ; 1)

Autor

Brennan Sarah Rees (1983- ) Autor Irzykowski Jarosław Tłumacz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Magia Nastolatki Szkoły magii Przyjaźń Wróżki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Ścieżka wróżek" to pierwsza część cyklu książek opartych na popularnym serialu produkcji Netflixa "Przeznaczenie: Saga Winx". Odkryj czarującą opowieść o magii, emocjach, przyjaźni i poszukiwaniu własnej drogi! Szkoła magii Alfea skupia niezwykłych, uzdolnionych magicznie studentów z różnych wymiarów. Mają oni przed sobą ważny cel: muszą nauczyć się kontrolować moce, którymi zostali obdarzeni. Los splata ze sobą historie pięciu uczennic, które zostają współlokatorkami. Początkowo wydaje się, że dziewczyny znacząco się różnią i nic ich ze sobą nie łączy. Aisha potrafi kontrolować żywioł wody i jest fanką sportu. Terry świetnie odnajduje się w świecie przyrody. Musa jest introwertyczką i umie doskonale odczytywać nastroje innych ludzi. Stella panuje nad światłem. Z kolei Bloom to pochodząca ze świata ludzi outsiderka, która musi opanować trudną sztukę władania ogniem. Nastolatki marzą o tym, by dowiedzieć się, kim tak naprawdę są. Chcą spotkać prawdziwych przyjaciół i odnaleźć własne miejsce w magicznej szkole.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Repki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom ruin i korzeni / Erin A. Craig. - Wydanie I. - Łódź : Feeria stories, 2023. - 549, [3] strony ; 21 cm.

(Sisters of the Salt / Erin A. Craig ; 2)

Autor

Lipińska Joanna Tłumaczenie A. Craig Erin ; Sisters of the Salt ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Klątwa Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Morza Rodzina Zabawa taneczna Żałoba

Gatunek

Powieść Fantasy

W nadmorskim dworze nad jedną z sióstr nadal ciąży klątwa… Pomimo marzeń o dalekich podróżach Verity Thaumas pozostała w rodzinnej posiadłości Highmoor razem ze starszą siostrą Camille, a pozostałe siostry rozproszyły się po Arkanii. Kiedy Mercy wysyła do nich wiadomość, że księżna Bloem – żona słynnego botanika – chce zlecić Verity namalowanie portretu jej syna Aleksandra, dziewczyna postanawia skorzystać z nadarzającej się okazji. Camille jednak nie może się na to zgodzić. Wreszcie musi wyjawić młodszej siostrze prawdę: Verity wciąż widzi duchy, tylko… o tym nie wie. Oszołomiona Verity ucieka do Bloem, gdzie czarujący, dowcipny i niewiarygodnie przystojny Aleksander kradnie jej serce. Ale wkrótce dziewczynę zaczynają nękać makabryczne wizje, a spod mglistej fasady wyłania się mroczna strona Bloem…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Repki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słowa na ścianie / Julia Walton ; tłumaczenie: Marek Cieślik. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2022. - 315, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Walton Julia (1986-). Autor Cieślik Marek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Badania kliniczne Chorzy na schizofrenię Leczenie Leki psychotropowe Nastolatki Uczniowie szkół średnich Urojenia Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jeśli nie możesz ufać swojemu umysłowi, zaufaj swojemu sercu. Co tak naprawdę się liczy w świecie pełnym omamów? Adam byłby zwykłym nastolatkiem, gdyby nie diagnoza schizofrenii paranoidalnej, jaką otrzymał w liceum. Piękna i dobra Rebecca, zły Boss oraz angielscy dżentelmeni Rupert i Basil, chociaż nieodłącznie mu towarzyszą, są tylko wytworami jego wyobraźni. Urojeniami. Nadzieję na wyleczenie daje chłopakowi eksperymentalny lek. Sytuacja komplikuje się, kiedy Adam spotyka Mayę, niezwykle inteligentną dziewczynę, i zakochuje się w niej. Ze wszystkich sił pragnie stać się fajnym, normalnym chłopakiem, za jakiego uważa go Maya. Ale cudowny lek nie działa zgodnie z oczekiwaniami, a w otoczeniu Adama jest ktoś, komu zależy na tym, by ukrywana przed wszystkimi prawda wyszła na jaw. Jak długo Adam będzie w stanie udawać, że jest taki jak inni? Czego tak bardzo się obawia? I dlaczego słowa zobaczone pewnego dnia na ścianie łazienki doskonale opisują jego doświadczenia? „Całe to widzenie i słyszenie tego, czego nie widzą i nie słyszą inni, przypomina świat wprost z Harry’ego Pottera. Jak w Komnacie Tajemnic, kiedy Harry słyszy przez ściany jakiś głos. Zachowując to w sekrecie, czułem się uprzywilejowany, jakbym czekał na nadejście swojego listu z Hogwartu. Myślałem, że może będzie to coś znaczyć. Ale w książce Ron rozwiewa te złudzenia, mówiąc: »Słyszenie głosów, których nikt inny nie słyszy, nie jest dobrą oznaką, nawet w świecie czarodziejów«. Dla Harry’ego wszystko skończyło się dobrze. Nikt nie wysyłał go na terapię ani nie próbował faszerować pigułkami. Po prostu miał on okazję żyć w świecie, w którym wszystko, co w swoim mniemaniu słyszał i widział, okazywało się istnieć naprawdę. Pieprzony farciarz”. [z lubimyczytać.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skrzeszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

99 dni lata / Katie Cotugno ; przekład: Anna Dobrzańska. - Łódź : Feeria Young Wydawnictwo, 2018. - 354, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Cotugno Katie. Autor Dobrzańska-Gadowska Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Rodzeństwo Zawód miłosny

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dwaj bracia, jedna dziewczyna i trzy złamane serca… Patrick był pierwszą miłością Molly i mieli zostać razem na zawsze… ale potem zakochała się w Gabie. Jego starszym bracie. Kiedy wszystko wyszło na jaw, całe miasto ją znienawidziło. Dlatego ostatnią klasę liceum spędziła w szkole z internatem. Teraz wraca do domu na lato. Przed nią długie 99 dni, podczas których będzie musiała zmierzyć się z dawnymi przyjaciółmi i obecnymi wrogami, prawdą i plotkami o sobie, a Gabe i Patrick nie pozwolą jej o sobie zapomnieć...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzywdzona / Natasha Preston ; przekład Karolina Pawlik. - Łódź : JK - Feeria, 2018. - 347, [4] strony ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Preston Natasha. Autor Pawlik Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Nastolatki

Gatunek

Powieść Thriller

Scarlett Garner nie pamięta nic sprzed swoich czwartych urodzin. Gdy tylko próbuje wydobyć z pamięci jakieś wspomnienia, ból głowy staje się nie do zniesienia. Powoli więc godzi się z tym, że jakaś jej część przepadła na dobre. Kiedy w jej szkole zjawia się nowy uczeń, który próbuje pomóc Scarlett w odzyskaniu wspomnień, dziewczyna zakochuje się w nim bez pamięci. Wydaje się, że wszystko zmierza w dobrą stronę, ale wówczas wypadek samochodowy powoduje pojawienie się przebłysków dawno zapomnianych wydarzeń. Czy na pewno jednak chciałaby je pamiętać? Dobrze, że w tym trudnym czasie może liczyć na Noaha, który oferuje jej takie wsparcie, o jakim marzyłaby każda z nas. Tylko że powody jego zaangażowania stają się coraz bardziej niejasne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bezsenność we dwoje / Sarah Dessen ; przekład Monika Nowak. - Wydanie 2. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2022. - 391, [1] strona : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Dessen Sarah (1970- ). Autor Nowak Monika (tłumaczka). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bezsenność Dziewczęta Nastolatki Relacja romantyczna Wakacje Wycieczki

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jazda na rowerze to jedna z rzeczy, które ominęły Auden. Podobnie jak szalone imprezy, randki czy przyjacielskie plotki. Wymagający rodzice oczekiwali, że nie będzie się zajmować takimi błahostkami. W ostatnie wakacje przed rozpoczęciem studiów dziewczynę zaczyna prześladować poczucie, że może ma czego żałowaćů Spontanicznie wyjeżdża do nadmorskiej miejscowości, aby spędzić trochę czasu z ojcem i jego nową rodziną. Tam poznaje intrygującego samotnika Eliego, cierpiącego jak ona na bezsenność. Czy długie letnie noce wystarczą, by nadrobić stracony czas?[wbibliotece.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Będziesz moja / Natasha Preston ; przekład Karolina Podlipna. - Łódź : Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2018. - 317, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Preston Natasha (1988- ). Autor Podlipna Karolina Przekład

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Przyjaźń Relacje międzyludzkie Studenci

Gatunek

Powieść Thriller

Lylah i jej przyjaciele wprost nie mogą się doczekać, aby spędzić razem wieczór. Impreza to idealny sposób na odstresowanie i wyluzowanie po szkole. Lylah ma też nadzieję, że szaleństwa na parkiecie z Chace’em, jej najlepszym przyjacielem, zbliżą ich do siebie. W końcu wzdycha do niego, odkąd tylko się spotkali. Gdyby tylko on myślał o niej tak samo… Podczas gdy dziewczyny poprawiają makijaż, a chłopaki zakładają kurtki, szykując się do wyjścia, ktoś dzwoni do drzwi. Nikt za nimi nie czeka… za to na wycieraczce leży koperta. To anonimowy list do ich przyjaciela, Sonny’ego. Tajemniczy wielbiciel? Może. Wszyscy reagują śmiechem. Tylko że sprawa przestaje być zabawna, gdy Sonny znika. Pojawia się za to nowy list, a w nim tylko dwa słowa: TWOJA KOLEJ.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-93 Poz.IV/Tr (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Koszmar na jawie. Cz.2 / Carly Anne West ; ilustracje Tim Heitz ; przekład Maria Kabat. - Łódź: Feeria Wydawnictwo - Wydawnictwo JK, 2019. - 204, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Hello Neighbor / Carly Anne West ; 2)

(Feeria Young)

Autor

West Carly Anne. Autor Heitz Tim. Ilustracje Kabat Maria. Tłumaczenie West Carly Anne. Hello Neighbor ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chłopcy Koszmary senne Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Uczniowie

Gatunek

Powieść

Minęły już cztery miesiące, odkąd zniknął Aaron Peterson, sąsiad i najlepszy przyjaciel Nicky’ego. Ojciec Aarona, projektant pechowych parków rozrywki, oznajmił mieszkańcom miasteczka, że Aaron i jego siostra Mya wyjechali do rodziny, ale Nicky uważa, że to nieprawda. Ciągle dręczą go koszmary o robotach, awariach w parkach rozrywki i… mrocznej piwnicy. Wraz z kumplami ze szkoły próbuje więc dowiedzieć się, co właściwie się wydarzyło i czy dzieciom można jeszcze jakoś w ogóle pomóc. [opis wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Repki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jutra może nie być / Gabriela Gargaś. - Wyd. 2. - Łódź : JK - Feeria Wydawnictwo, 2012. - 382, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Gargaś Gabriela.

Forma i typ

Książki

Gatunek

Powieść polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Repki

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pośród żółtych płatków róż / Gabriela Gargaś. - Łódź : Wydawnictwo Feeria - Wydawnictwo JK, 2015. - 306, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Gargaś Gabriela. Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

18+

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Życie pisze różne scenariusze, a my nie zawsze dokonujemy właściwych wyborów. Nie mamy prawa osądzać życia i moralności innych, bo nigdy nie znaleźliśmy się na ich miejscu i nie wiemy, co ludźmi kieruje. Czasami nic nie jest takie, jak nam się wydaje. Nawet ci, których uważamy za nieskazitelnie dobrych, popełniają błędy, potykają się. Miłość zwycięża tylko w bajkach. Często pożądanie bierze górę nad rozumem, a namiętność potrafi być zgubna. Wytykamy ludziom ich błędy i porażki, nie widząc swoich. A przecież każdy wybór niesie ze sobą konsekwencje. Niekiedy dobre, innym razem złe. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skrzeszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwięzione / Natasha Preston ; przekład Karolina Pawlik. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Wydawnictwo, 2018. - 392, [3] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Feeria Young)

Autor

Preston Natasha (1988- ). Autor Pawlik Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Nastolatki Porwanie Przemoc Psychopatia

Gatunek

Powieść Thriller

Pewnego wieczoru Summer idzie sama na imprezę. Nigdy na nią nie dociera. Lewis, jej chłopak, później nie może sobie wybaczyć, że nie było go przy niej. W jednej chwili szczęśliwa nastolatka traci kochającego chłopaka, rodziców i brata. Traci całe swoje życie, trafiając w miejsce, z którego nie ma ucieczki. Od tej pory nie będzie już sobą, Summer. Wraz z trzema innymi dziewczynami będzie musiała znosić życie w zamknięciu, codzienny strach i ból i… o wiele więcej. W tej sytuacji nie ma dobrych zakończeń. Przeczytaj tę książkę, a nigdy już nie będziesz chciała dostawać kwiatów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.IV/T (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Krąg Czarnoksiężnika / Morgan Rice ; t. 2.)

Autor

Rice Morgan. Rice Morgan. Krąg Czarnoksiężnika ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Fantasy Powieść

“Przeznaczenie bohaterów” to historia chłopca dorastającego na peryferiach Królestwa Kręgu. Najmłodszy z czterech braci, znienawidzony przez nich i przez ojca Thorgrin czuje, że różni się od innych mieszkańców wioski. Marzy o tym, by zostać wielkim wojownikiem i dołączyć do Srebrnej Gwardii, elitarnego oddziału, chroniącego Królestwo przed tym, co kryje się po drugiej stronie kanionu. Pewnego dnia w lesie nieopodal swojej wioski spotyka najpotężniejszego druida w królestwie. Rozmowa z nim, pełna zagadek i niedopowiedzeń, powoduje, że wyrusza w podróż, zdecydowany walczyć o swoje przeznaczenie. A to zmieni jego życie na zawsze…Tom II pt.:"Korowód królów"- Po ucieczce z lochu, przerażony Thor dowiaduje się o kolejnym zamachu na króla MacGilla. Gdy król umiera, w królestwie wybuchają zamieszki, a Królewski Dwór kipi chorobliwą ambicją, zazdrością, przemocą i zdradą. Następcę tronu należy wybrać spośród dzieci króla. Do tradycji należy, by pretendenci do tronu z rodziny MacGillów próbowali podźwignąć starożytny Miecz Przeznaczenia, źródło całej mocy rodu. Nikomu się to jeszcze nie udało. Na domiar złego do ataku szykuje się ród McCloudów, z którym MacGillowie od lat prowadzą wojnę. Thor zaczyna powoli uświadamiać sobie, kim jest i do czego jest zdolny. Powoli dojrzewa do roli wojownika i walczy o miłość Gwendolyn. Wkrótce jednak otrzymuje rozkaz, by wraz z braćmi przygotować się do Rytuału Stu Dni, który zmieni chłopców w mężczyzn: piekielnej, wyczerpującej wyprawę, która czeka wszystkich przyszłych wojowników Legionu. Będą musieli przejść przez Kanion, opuścić Krąg i dotrzeć przez Morze Turtuwiańskie na Wyspę Mgieł, podobno strzeżoną przez smoka. Czy uda im się wrócić? I czy będą mieli do czego wracać? Czy Thor pozna tajemnicę swojego przeznaczenia? Ekscytująca opowieść o przyjaciołach i kochankach, o rywalach i zalotnikach, rycerzach i smokach, politycznych intrygach i manipulacjach, o dojrzewaniu, złamanych sercach, zawodach, ambicji i zdradzie.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-93 Poz.III/F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słuchaj swojego serca / Kasie West ; przekład Jarosław Irzykowski. - Łódź : Wydawnictwo JK - Feeria Wydawnictwo, 2018. - 373, [2] strony ; 21 cm.

Autor

West Kasie. Autor Irzykowski Jarosław. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Nastolatki Zakochanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kate Bailey nie przepada za rozmawianiem z ludźmi. Woli spędzać czas samotnie, nad jeziorem, ciesząc się ciszą i spokojem. Właściwie sama więc nie wie, dlaczego dała się namówić przyjaciółce na dołączenie do zespołu tworzącego popularne szkolne podcasty. A już na pewno nie spodziewała się, że to ona go poprowadzi. I co, ma teraz odbierać telefony i udzielać porad na antenie? Ha, ha. Wygląda jednak na to, że Kate dobrze sobie radzi w narzuconej roli. Pewnego dnia odbiera telefon od anonimowego chłopaka, który prosi o radę w sprawie swojej sekretnej miłości. Dziewczyna jest przekonana, że rozmawia z superprzystojnym Diego Martinezem o Alanie, swojej najlepszej przyjaciółce. Bardzo się cieszy ze szczęścia koleżanki, ale wkrótce sama odkrywa rodzące się w niej uczucia do Diego. No tak, łatwo i przyjemnie jest doradzać innym, trudniej zastosować te rady w swoim własnym życiu... [lubimuczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Skrzeszew

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz. IV/P (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silence. T.1 / Natasha Preston ; przekład Karolina Pawlik. - Łódź : Wydawnictwo Feeria Young - Wydawnictwo JK, 2018. - 358, [1] strona ; 21 cm.

(Silence / Natasha Preston ; t. 1)

Autor

Preston Natasha (1988- ). Autor Pawlik Karolina. Tłumaczenie Preston Natasha. Silence ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krzywda Mowa Relacje międzyludzkie Trauma

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Wyrozęby

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 Poz.IV/Po (1 egz.)