Grabowska Małgorzata (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Proza
(3)
Dostępność
dostępne
(5)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Repki
(4)
Wypożyczalnia Skrzeszew
(2)
Wypożyczalnia Wyrozęby
(1)
Autor
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(88)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(66)
Ludwikowska Jolanta
(61)
Zarawska Patrycja
(60)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(58)
Grabowska Małgorzata (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Włodarczyk Barbara
(57)
Michalak Katarzyna (1969- )
(56)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(55)
Mróz Remigiusz (1987- )
(55)
Fabianowska Małgorzata
(52)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(51)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(50)
Szal Marek
(50)
Głowińska Anita
(48)
Drabik Wiesław (1956- )
(46)
Supeł Barbara
(46)
Fabisińska Liliana (1971- )
(43)
Tuwim Julian (1894-1953)
(41)
Ławnicki Lucjan
(40)
Webb Holly
(38)
Prus Bolesław (1847-1912)
(35)
Włodarczyk Barbara (nauczycielka)
(35)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(34)
Beaumont Émilie (1948- )
(34)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(34)
Steel Danielle (1947- )
(34)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(33)
Polkowski Andrzej
(33)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(33)
Siesicka Krystyna (1928-2015)
(32)
Dąbrowska Maria (1889-1965)
(31)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(31)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(31)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(31)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(30)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(30)
Marlier Marcel (1930-2011)
(30)
Przybyłek Agata
(30)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(30)
Zarawska Patrycja (1970- )
(30)
Chotomska Wanda (1929- )
(29)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(29)
Wójcik Elżbieta
(29)
Drewnowski Jacek (1974- )
(28)
Kłapyta Andrzej
(27)
Precigs Katarzyna
(27)
Stefaniak Anna
(27)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(27)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(27)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(26)
Fiedler Arkady (1894-1985)
(26)
Lem Stanisław (1921-2006)
(26)
Nesme Alexis
(26)
Popławska Anna (filolog)
(26)
Rodziewiczówna Maria (1864-1944)
(26)
Rychlicki Zbigniew (1922-1989)
(26)
Simon Francesca (1955- )
(26)
Stanecka Zofia (1972- )
(26)
Coben Harlan (1962- )
(25)
Courths-Mahler Hedwig (1867-1950)
(25)
Goscinny René (1926-1977)
(25)
Maleszka Andrzej (1955- )
(25)
Rogoziński Alek
(25)
Rzehak Wojciech
(25)
Astley Neville
(24)
Bélineau Nathalie
(24)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(24)
Kuźma Jakub
(24)
Lingas-Łoniewska Agnieszka (1972- )
(24)
Makuch Maria (1954- )
(24)
Roberts Nora (1950- )
(24)
Świętek Edyta (1975- )
(24)
Żukrowski Wojciech (1916-2000)
(24)
Fox Marta (1952- )
(23)
Gargaś Gabriela
(23)
Krawczyk Agnieszka (1972- )
(23)
Ross Tony (1938- )
(23)
Usenko Natalia (1969- )
(23)
Baker Mark (1959- )
(22)
Bidwell Anna (1918-1993)
(22)
Bonda Katarzyna (1977- )
(22)
Centkiewicz Czesław Jacek (1904-1996)
(22)
Górski Wojciech
(22)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(22)
Niziurski Edmund (1925-2013)
(22)
Nowak Ewa (1966- )
(22)
SienkiewiczHenryk
(22)
Stefaniak Lech
(22)
Tym Juliusz S
(22)
Williams Sophy
(22)
Zagnińska Maria
(22)
Zieliński Bronisław (1914-1985)
(22)
Bahdaj Adam (1918-1985)
(21)
Bunsch Karol (1898-1987)
(21)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(21)
Grzyb Katarzyna (tłumacz)
(21)
Jędraszek Izabela
(21)
Kownacka Maria (1894-1982)
(21)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910)
(21)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(21)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(6)
Język
polski
(6)
Odbiorca
Dorośli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Literatura angielska
(1)
Literatura australijska
(1)
Temat
II Wojna Światowa
(1)
Japoński obóz niewoli Changi
(1)
Macierzyństwo
(1)
Nastolatki
(1)
Przebaczenie
(1)
Pokaż więcej ...
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Wybory życiowe
(1)
Wypadki
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Literatura angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Król szczurów / James Clavell ; przełożyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 2 (1 w tej edycji). - Warszawa : "Albatros", 2003. - 478, [2] strony ; 18 cm.
(Literka)
Autor
Clavell James (1924-1994). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
II Wojna Światowa Japoński obóz niewoli Changi
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
KG 200 - bezimienny oddział Luftwaffe / J. D. Gilman, John Clive ; przeł. [z ang.] Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1984 (Krak : DWWLA). - 385, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Gilman J. D. Clive John (1933-2012). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Port lotniczy / Arthur Hailey ; przeł. [z ang.] Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Warszawa : "Iskry", 1987 (Warsz. : DSP). - 406, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Hailey Arthur (1920-2004). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki
Gatunek
Powieść angielska
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nocna droga / Kristin Hannah ; z angielskiego przełożyła Małgorzata Grabowska. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Świat Książki Wydawnictwo, 2023. - 461, [1] strona ; 22 cm.
Autor
Hannah Kristin (1960- ) Grabowska Małgorzata (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Macierzyństwo Nastolatki Przebaczenie Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Wypadki Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Życie każdej matki składa się z trudnych wyborów… Przez osiemnaście lat Jude Farraday stawiała potrzeby dzieci ponad własne i było warto: bliźniaki Mia i Zach wyrosły na parę bystrych szczęśliwych nastolatków. Kiedy do niewielkiej zżytej społeczności wprowadza się Lexi Baill - dziewczyna, która ma za sobą trudne dzieciństwo i bolesną przeszłość - Jude nie kryje radości. Lexi szybko zaprzyjaźnia się z Mią, a kiedy Zach zakochuje się w Lexi, cała trójka staje się nierozłączna. Jude zawsze robiła wszystko, by uchronić dzieci przed niebezpieczeństwem. Pewnej letniej nocy jej najgorsze lęki się urzeczywistniają. Jedna feralna decyzja raz na zawsze odmienia losy nastolatków. Rodzina Farradayów staje przed najcięższą próbą, a Lexi traci wszystko, na co długo pracowała. Bohaterowie będą musieli stawić czoła konsekwencjom albo znaleźć siłę, by… przebaczyć.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Athabaska / Alistair MacLean ; przełozyli Małgorzata i Andrzej Grabowscy. - Wydanie 2. - Warszawa : "Iskry", 1990 (Ziel.Góra : ZZG). - 223, [1] strona ; 20 cm.
Autor
MacLean Alistair (1922-1987). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Grabowski Andrzej (1947- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Literatura angielska Sensacja
Athabaska to sensacja trochę innego typu, tematem bowiem jest sabotaż gospodarczy na wielką skalę, którego ofiarami padają dwa spośród największych na świecie przedsiębiorstw wydobycia ropy naftowej - w Kanadzie i w Stanach Zjednoczonych. Akcja książki rozgrywa się nad brzegiem morz arktycznego na jednej ze stacji wydobywczych i polega na nieustannej konfrontacji bezwzględnej i pozbawionej wszelkich skrupułów grupy sabotażystów z doborową ekipą rzeczoznawców-detektywów. Skonstruowana jest według najlepszych wzorców powieści kryminalnej i cały czas trzyma w napięciu. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ptaki ciernistych krzewów / Colleen McCullough ; przełożyły z angielskiego Małgorzata Grabowska i Iwona Zych. - Wydanie 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1993. - 542, [2] strony ; 21 cm.
Autor
McCullough Colleen (1937-2015). Grabowska Małgorzata (tłumacz). Zych Iwona
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Gatunek
Powieść obyczajowa Relacje międzyludzkie
Bestseller wszech czasów! Mistrzowsko nakreślone postaci, cala paleta emocji i szerokie tło obyczajowe sprawiają, że od tej książki nie można się oderwać. Meggie, jedyna dziewczynka w wielodzietnej rodzinie Clearych, wychowuje się na farmie. Jej powiernikiem i opiekunem jest Ralph de Bricassart, z którym łączy ją głęboka przyjaźń. Poznajemy dzieciństwo Meggie, dorastanie, małżeństwo, wreszcie największą, najbardziej dramatyczną tajemnice jej życia – miłość, której obiektem jest ambitny i pociągający Ralph. Czy to uczucie ma szansę się rozwinąć, skoro Ralph jest księdzem? [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej