Satyra
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(27)
Forma i typ
Książki
(27)
Proza
(8)
Poezja
(5)
Publikacje popularnonaukowe
(4)
Albumy i książki artystyczne
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(30)
nieokreślona
(9)
Placówka
Wypożyczalnia Repki
(6)
Wypożyczalnia Skrzeszew
(10)
Wypożyczalnia Wyrozęby
(23)
Autor
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(5)
Wittlin Jerzy (1925-1989)
(2)
Bohdanowicz Julian (1942-2015)
(1)
Bulgakov Mihail Afanas'evič (1891-1940)
(1)
Bury Stanisław Edward
(1)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(1)
Czeczot Andrzej (1933-2012)
(1)
Czyżewska Hanna (1945- )
(1)
Desperak Elżbieta
(1)
Drawicz Andrzej (1932-1997)
(1)
Ferster Karol (1902-1986)
(1)
Filler Witold (1931-2009)
(1)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(1)
Hopkins Cathy (1953- )
(1)
Jolliffe Gray
(1)
Jura Tomasz (1943-2013)
(1)
Korpolewski Zbigniew (1934-2018)
(1)
Krahelska Joanna
(1)
Lengren Zbigniew (1919-2003)
(1)
Miklaszewski Gwidon (1912-1999)
(1)
Mrożek Sławomir (1930-2013)
(1)
Mróz Daniel (1917-1993)
(1)
Ofierski Jerzy (1926-2007)
(1)
Ogórek Michał (1955- )
(1)
Orwell George (1903-1950)
(1)
Pluciński Tadeusz
(1)
Prutkowski Józef (1915-1981)
(1)
Rudym Paweł
(1)
Rzehak Wojciech (1967- )
(1)
Samozwaniec Magdalena (1894-1972)
(1)
Sawka Henryk (1958- )
(1)
Siudak Jacek
(1)
Smektała Zdzisław (1951-2018)
(1)
Snopek Jerzy (1952- )
(1)
Sokolski Jacek (1955- )
(1)
Ulman Anatol (1931-2013)
(1)
Wiech (1896-1979)
(1)
Wojnowicz Władimir (1932-2018)
(1)
Zakrzewski Andrzej (1941-2000)
(1)
Zaradkiewicz Zygmunt
(1)
Zborski Bartłomiej
(1)
Čornoguz Oleg
(1)
Ławnicki Lucjan
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(8)
1970 - 1979
(5)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(9)
1701-1800
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
14-17 lat
(3)
Młodzież
(3)
18+
(2)
9-13 lat
(2)
Gimnazja
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Szkoły średnie
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(18)
Literatura rosyjska
(3)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Temat
Cnoty i przywary (motyw)
(2)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(2)
Aktorzy polscy
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Bielicka, Hanka (1915-2006)
(1)
Biurokracja rosyjska
(1)
Humor rysunkowy
(1)
Język polski (przedmiot szkolny)
(1)
Kabaret polski
(1)
Karykatura polityczna
(1)
Kler
(1)
Kobieta
(1)
Literatura polska
(1)
Małżeństwo
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Obyczaje towarzyskie
(1)
Parlament
(1)
Przywary
(1)
Psychologia
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rozrzutność
(1)
Satyra
(1)
Satyra polska
(1)
Sawka, Henryk (1958- )
(1)
Sejm
(1)
Senat
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Stosunki społeczne
(1)
Urzędnicy
(1)
ZSRR
(1)
Temat: dzieło
Bajki
(1)
Monachomachia
(1)
Satyry
(1)
Temat: czas
1901-2000
(10)
2001-
(2)
1918-1939
(1)
1945-1989
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(2679)
Powieść
(1471)
Opowiadania i nowele
(1231)
Powieść przygodowa
(669)
Kryminał
(627)
Satyra
(27)
Powieść historyczna
(539)
Wydawnictwa popularne
(405)
Powieść polska
(374)
Romans
(351)
Bajki i baśnie
(340)
Fantastyka
(326)
Wiersze
(294)
Publikacja bogato ilustrowana
(269)
Thriller
(259)
Opracowanie
(249)
Powieść amerykańska
(236)
Relacje międzyludzkie
(236)
Biografia
(228)
Pamiętniki i wspomnienia
(216)
Literatura dziecięca polska
(210)
Sensacja
(189)
Opowiadanie dziecięce polskie
(183)
Fantasy
(180)
Publikacje dla dzieci
(178)
Książka obrazkowa (picturebook)
(169)
Powieść psychologiczna
(168)
Literatura młodzieżowa polska
(163)
Broszura
(159)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(154)
Saga rodzinna
(144)
Publicystyka
(138)
Powieść biograficzna
(137)
Powieść młodzieżowa polska
(134)
Antologia
(133)
Poezja dziecięca polska
(130)
Materiały pomocnicze
(128)
Encyklopedia
(120)
Opowiadanie dziecięce
(116)
Poradnik
(113)
Powieść angielska
(113)
Książka obrazkowa
(109)
Opowiadania i nowele przygodowe
(105)
Pamiętniki polskie
(105)
Reportaż
(99)
Dramat (gatunek literacki)
(82)
Komiks
(81)
Powieść młodzieżowa
(80)
Opowiadanie polskie
(78)
Poezja
(77)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(76)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(75)
Romans historyczny
(74)
Legendy i podania
(72)
Powieść polityczna
(64)
Horror
(61)
Książki dla małych dzieci
(61)
Publicystyka polska
(58)
Literatura dziecięca
(57)
Literatura polska
(57)
Powieść społeczno-obyczajowa
(57)
Relacja z podróży
(54)
Słowniki
(54)
Powieść dziecięca polska
(51)
Biografie
(47)
Poezja polska
(47)
Powieść niemiecka
(47)
Powieść podróżnicza
(47)
Poradniki
(44)
Powieść francuska
(44)
Książka zabawka
(43)
Książki dla najmłodszych
(43)
Lektura z opracowaniem
(43)
Wydawnictwa dla dzieci
(43)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(39)
Książka kucharska
(38)
Materiały pomocnicze dla szkół
(38)
Powieść kryminalna
(38)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(36)
Powieść erotyczna
(36)
Podręczniki akademickie
(35)
Esej
(33)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(33)
Historia
(32)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(32)
Powieść młodzieżowa angielska
(32)
Relacje miedzyludzkie
(32)
Opowiadania i nowele historyczne
(31)
Powieść dziecięca
(31)
Erotyki
(29)
Słownik języka polskiego
(28)
Poezja dziecięca
(27)
Literatura dziecięca angielska
(26)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(26)
Wywiad dziennikarski
(26)
Analiza i interpretacja
(25)
Antologie
(25)
Literatura polska dziecięca
(25)
Podręcznik
(25)
Powieść dziecięca angielska
(25)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Dawne Fantazje Naukowe, ISSN 0860-469X ; 8)
Przez lata króciutkie a znakomite dzieło Bułhakowa odczytywano w kluczu groteski i gorzkiej satyry na rzeczywistość pierwszych pięciolatek władzy realnego komunizmu. A przecież Fatalne jaja to również dramatyczne ostrzeżenie przed ludzką ingerencję w inżynierię przyrody i ciekawa wizja futurystyczna.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przeciwko babom ! / Joanna Chmielewska. - Warszawa : Kobra, 2005. - 162,[5] stron : ilustracje ; 18 cm.
"Zważywszy. iż zaistniało i pogłębia się zjawisko nie tylko szkodliwe. ale zgoła przerażające. zważywszy iż przyczyną zjawiska jest absolutna paranoja. jaka opętała kobiety. zważywszy. iż skutek ich bezrozumnych szaleństw (w dodatku pozbawionych metody) rychło może się okazać się zgubą ludzkości. czuję się zmuszona przeciwdziałać katastrofie bodaj słowem pisanym. skoro inaczej się nie da. Stąd niniejszy utwór" Autorka.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Pierwsza powieść satyryczna dużego formatu autora. Akcja powieści rozgrywa się na Ukrainie w instytucie doświadczalnym, który prowadzi badania nad skrzyżowaniem jeża z piżmakiem. Ostrze satyry wymierzone jest w przejawy oportunizmu, biurokrację, pseudonaukowe metody badań i bolączki życia społecznego, które wykraczają poza partykularz ukraiński.[lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 329.6 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jedyna książka, która naprawdę odwróci uwagę od "tych rzeczy"! Masz dość romantycznych kolacji przy świecach? Rozczarowały cię te wszystkie "związki miłosne"? Nie możesz już znieść cudzych skarpetek czy majtek suszących się w twojej łazience? Tylko "Poradnik dla chwilowo samotnych" zawiera wyczerpującą listę zajęć na tę suchą porę w twoim życiu...Od alkoholu i lektury romansów aż po papierosy, czekoladki i sen - ta jednoznaczna ocena substytutów seksu stanowi podstawową lekturę dla kochanków i eks-kochanków na całym świecie. Książka ta - napisana przez Cathy Hopkins (autorkę bestsellerów "Polowanie na mężczyzn" oraz "Sposób na dziewczyny")wraz z ilustracjami niezrównanego Graya Jolliffe'a - sama w sobie jest doskonałym substytutem seksu! [z okładki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ona / Tomasz Jura. - Warszawa : "Iskry", 1979. - [58] stron : ilustracje ; 20 cm.
(BS[Biblioteka Stańczyka])
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hanka Bielicka : umarłam ze śmiechu : wspomnienia, anegdoty, niepublikowane monologi / Zbigniew Korpolewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2011. - 206, [2] strony, [24] stron tablic : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Osobista opowieść o Hance Bielickiej jej wieloletniego przyjaciela Zbigniewa Korpolewskiego. Autor z właściwym sobie poczuciem humoru przedstawia jedną z najwybitniejszych artystek polskiej sceny. Opisuje jej życie zawodowe, drogę do wielkiej kariery, trudne wybory sceniczne, a potem okres, w którym niepodzielnie królowała na polskiej scenie. Autor pisze także o dotychczas ukrytym za kulisami życiu osobistym Pani Hanki - o jej charakterze, upodobaniach i rozterkach, o relacjach z mężczyznami i oczywiście o jej niekłamanej miłości do kapeluszy. Książka to hołd dla wielkiej artystki, którą tak bardzo pokochała polska widownia, ale też utrzymana w lekkim tonie refleksja nad sztuką kabaretu i miejscem dobrego humoru w kulturze.[opis z okładki]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bajki / Ignacy Krasicki ; ilustracje Lucjan Ławnicki. - Wrocław : "Zielona Sowa", 1999. - 49 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Lektura Szkolna)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (3 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwa poematy heroikomiczne autorstwa Ignacego Krasickiego (1735-1801). Tematem pierwszego jest walka pomiędzy mnichami zakonu karmelitów i zakononu dominikanów. Natomiast "Antymonachomachię" Krasicki stworzył jako pozorne przeciwieństwo "Monachomachii". [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-1 Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
Satyry i listy / Ignacy Krasicki ; opracował Jacek Sokolski. - Wydanie 1. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1990. - 111, [1] strona ; 21 cm.
(Nasza Biblioteka)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-1 Lektura (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 Lektura (5 egz.)
Książka
W koszyku
Żona modna / Ignacy Krasicki. - [Miejsce nieznane] : Wydawnictwo Ibis, [rok nieznany]. - 24 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Ilustrowana Lektura)
Żona modna to opowieść o małżeńskich perypetiach prostego szlachcica z zafascynowaną modą panną Filis. Czy majątek wniesiony w posagu przez pannę zapewni szczęście młodym małżonkom? Czego dotyczyła intercyza spisana przed ślubem? Czy żona modna przywyknie do życia na wsi? Na te i wiele innych pytań można znaleźć na kartach tej pięknej książki. Wystarczy ją otworzyć i przenieść się w niezwykły świat, czytając historię młodych małżonków i podziwiając kolorowe ilustracje. Książka znajduje się w kanonie lektur dla klas VII-VIII. [w.bibliotece.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 III (4 egz.)
Książka
W koszyku
Czekoladki dla prezesa / Sławomir Mrożek. - Wydanie 1. w tej edycji. - Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2021. - 162, [6] strony ; 20 cm.
Olbrzymia dawka humoru, szczyty urzędniczych absurdów opisanych w mistrzowskim stylu. Zbiór wszystkich opowiadań Sławomira Mrożka, których głównym bohaterem jest Prezes, a towarzyszą mu różni skromni współpracownicy jak Referent, Księgowy, Magazynier, Kasjer, Radca. Przeczytamy o Kanceliście, który w akcie rozpaczy po tym, jak rzuciła go narzeczona, decyduje się na wyprawę w celu Uporządkowania Spraw Niezałatwionych, o próbie nawiązania kontaktu ze zmarłym Kancelistą, z którego śmiercią zniknęły wszystkie pieniądze, o zatrudnieniu emeryta, żeby udawał na cokole pomnik Mickiewicza, o tym, czy Prezes był już w Starożytności i nazywał się Prezus… Wspaniałe przykłady efektywnego współdziałania ludzi szanujących autorytet (Prezesa) i starających się rozwiązywać skutecznie problemy (Prezesa).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biblioteka Satyry)
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
Młodsze pokolenie, nie znające realiów sprzed 1989. roku, nie zdoła pojąć całego uroku tej zabawnej książki. Ale dla starszego pokolenia to przemiłe wspomnienie i dobra zabawa. Jest to zbiór krótkich, satyrycznych opowiadań o PRL-owskiej wsi Chlapkowice, w której rezyduje sołtys Kierdziołek. On to właśnie snuje te opowieści i czyni to bardzo poważnym tonem, jak na urzędnika państwowego przystało. Ale przecież absurdy PRL-owskiej rzeczywistości nie pozwalają czytelnikowi zachować powagi i co chwilę wybucha on serdecznym śmiechem. A każde opowiadanie poprzedzone jest nieśmiertelnym "Cie, choroba!", od którego sołtys Kierdziołek zwykł rozpoczynać każdy monolog. [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Orwell pisał: „»Folwark zwierzęcy« miał być przede wszystkim satyrą na rewolucję rosyjską. Jednak, jak podkreślam, przesłanie utworu jest szersze – chciałem wyrazić w nim myśl, iż ów szczególny rodzaj rewolucji (gwałtowna rewolucja oparta na konspiracji, z motorem napędowym w postaci nieświadomie żądnych władzy osób) może doprowadzić jedynie do zmiany władców. Mój morał brzmi tak oto: rewolucje mogą przynieść radykalną poprawę, gdy masy będą czujne i będą wiedzieć, jak pozbyć się swych przywódców, gdy tamci zrobią, co do nich należy. (...) Nie można robić rewolucji, jeśli nie robi się jej dla siebie; nie ma czegoś takiego jak dobrotliwa dyktatura". [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Aria z asekurantem / Józef Prutkowski ; opracowanie graficzne Zbigniew Lengren. - Warszawa : "Iskry", 1982. - 137, [3] strony : il.ustracje; 20 cm.
(Biblioteka Stańczyka)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tylko dla dziewcząt / Magdalena Samozwaniec ; ilustrował Gwidon Miklaszewski. - Wydanie 3. - Szczecin : "Glob", 1990. - 214, [2] strony : rysunki ; 21 cm.
O striptizie, małżeństwie, diablicach i mężu elektronowym. O konfliktach międzypokoleniowych i damsko-damskich. Zabawne i lekkie historie mówią jednak przede wszystkim o cichej wojnie, jaka od wieków toczy się między płciami, wojnie, z której kobieta świadoma swojej wartości wychodzi obronną ręką. Na każdą młodą dziewczynę czyhają pułapki, dlatego Magdalena Samozwaniec podpowiada, jak się przed nimi ustrzec. Przekonuje, że być kobietą brzmi dumnie, choć nie zawsze jest to prosta sprawa. [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Repki
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 (1 egz.)
Wypożyczalnia Skrzeszew
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 Poz. IV (1 egz.)
Wypożyczalnia Wyrozęby
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821-7 Poz.IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Henryk Sawka - znakomity polski rysownik i satyryk. Wnikliwy obserwator sceny politycznej i obyczajów Polaków. Przywiązuje dużą wagę do tekstu twierdząc, że rysunek bywa niekiedy pretekstem do dymka. Rysując korzysta z technik tradycyjnych oraz nowoczesnych narzędzi multimedialnych. Jego oryginalne prace można zobaczyć w autorskiej galerii w Szczecinie, na stronie Sawka.pl oraz na łamach "Newsweeka".[wbibliotece.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Wyrozęby
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-7 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej